Сектор Газа – российская рок-группа, которая существовала с 1989 по 2000 год. Одна из самых популярных и культовых групп в России, смогла объединить под своим флагом множество поколений и стать голосом улиц. Их песни всегда содержат яркие социальные и политические акценты, они говорят о реальной жизни и о проблемах, с которыми сталкиваются многие люди.
«Мобилизация» – одна из таких песен. Она была выпущена в 1998 году и стала одним из символов эпохи. В ней говорится о проблемах общества, о том, что люди должны объединяться и бороться за свои права. В этой песне не только слышны рок-ритмы и аккорды, но и ценные слова, которые затрагивают сердца многих слушателей.
Мы все проведем эти зимы вокруг одного костра
Пусть одно тело, но в душах каждому свое
У каждого свои загадки и своя истина
Мы глубокие и вечные, как весна в кармане
В песне говорится о том, что все люди должны объединяться в единую силу и преодолевать трудности вместе. Ведь только вместе мы сильны, только объединившись, мы сможем добиться перемен. «Мобилизация» – песня, которая вобрала в себя не только рок-хит, но и призыв к действиям, к переменам в обществе. Она продолжает оставаться актуальной и сегодня, ведь проблемы, о которых поется в этой песне, касаются каждого из нас.
В наше время, когда социальные неравенства и проблемы становятся все более ощутимыми, песни группы «Сектор Газа» продолжают говорить о проблемах, которые тревожат многих. Их слова и музыка настоящей песни «Мобилизация» вызывают сильные эмоции и мотивируют нас действовать. А перевод песни помогает тем, кто не знает русского языка, понять ее смысл и почувствовать ее глубину.
Сектор Газа – Мобилизация (слова песни) Текст песни и перевод
В следующем диване пришла пора вставать,
Сегодня ребята собираются грести.
На митинг пригласили всех тебя,
Там уроки и армия, это нас обещают.
Припев:
Поднимись от харэшей наших и вступи в войска.
Карточка «111» угрозу будет означать.
Партийка ВСЕС даст билеты «ТТ».
Дротики нарцисты АНАЛ, это пиши наши фамилии.
Припев:
Поднимись от харэшей наших и вступи в войска.
– Марат, встал с лягушачьих душ,
Рано еще воиху нострой делать,
Здали вышку досрочно, сдай РОВ, получишь деньги,
Так сказал лохотрон.
Припев:
Поднимись от харэшей наших и вступи в войска.
Рави, в офисе с указом твоя фамилия помечена,
Ты готов со своим кланом полететь к другим дому.
Блин, а у меня крысы откуда в квартире взялись?
Не понятно, не пойму вовремя ли мыпоймали все.
Припев:
Поднимись от харэшей наших и вступи в войска.
Текст и перевод песни «Сектор Газа – Мобилизация»:
| Русский текст | Перевод |
|---|---|
| В следующем диване пришла пора вставать, | It’s time to get up from the next couch, |
| Сегодня ребята собираются грести. | Today the guys are gathering to row. |
| На митинг пригласили всех тебя, | Everyone was invited to the rally, |
| Там уроки и армия, это нас обещают. | There are lessons and the army, they promise us. |
| Поднимись от харэшей наших и вступи в войска. | Rise from our hryvnas and join the troops. |
| Поднимись от харэшей наших и вступи в войска. | Rise from our hryvnas and join the troops. |
| Карточка «111» угрозу будет означать. | Card «111» will mean a threat. |
| Партийка ВСЕС даст билеты «ТТ». | The party VSES will give «TT» tickets. |
| Дротики нарцисты АНАЛ, это пиши наши фамилии. | Darts Narcissists ANAL, write our surnames. |
| — Марат, встал с лягушачьих душ, | «Marat, got up from frog showers, |
| Рано еще воиху нострой делать, | It’s still early to build a formation, |
| Здали вышку досрочно, сдай РОВ, получишь деньги, | They finished the tower early, pass ROV, get money, |
| Так сказал лохотрон. | That’s what the scam said. |
| Поднимись от харэшей наших и вступи в войска. | Rise from our hryvnas and join the troops. |
| Рави, в офисе с указом твоя фамилия помечена, | Ravi, in the office with a note your surname is marked, |
| Ты готов со своим кланом полететь к другим дому. | You are ready to fly to other houses with your clan. |
| Блин, а у меня крысы откуда в квартире взялись? | Damn, where did the rats come from in the apartment? |
| Не понятно, не пойму вовремя ли мы поймали все. | It’s not clear, I don’t understand if we caught everything in time. |
| Поднимись от харэшей наших и вступи в войска. | Rise from our hryvnas and join the troops. |
Сектор Газа: история и значение в русской рок-культуре
Основатель и вокалист группы, Игорь Горшков (псевдоним Шнур), стал символом антиавторитарного движения в России. Его резкие и проникновенные тексты песен о любви, социальной несправедливости и политической коррупции вызывали сильные эмоции у слушателей. Группа быстро набрала популярность и стала одним из главных символов русской рок-культуры 90-х годов.
Сектор Газа была известна не только своей музыкой, но и своими провокационными выступлениями и образом жизни. Члены группы открыто критиковали власть и российскую систему, что привлекло к ним внимание силовых структур и вызвало волну государственного прессинга. Однако, это только еще больше укрепило позицию Сектора Газа в сердцах и душах российской молодежи.
Музыка и тексты Сектора Газа не только развлекали своих слушателей, но и вдохновляли их на действие. Песни группы стали гимнами протестного движения и символами борьбы за свободу и справедливость. Сектор Газа была неотъемлемой частью антикультуры и контркультуры, которая сформировалась в России в тот период.
Сектор Газа оказал огромное влияние на российскую рок-культуру и стал одним из важнейших ее элементов. Группа продолжает жить в сердцах поклонников и вдохновлять новое поколение музыкантов своими текстами и музыкой.
| Название песни | Год выпуска | Альбом |
|---|---|---|
| Место для шага вперёд | 1990 | «Русский рок. Часть 2. Сектор Газа» |
| Стена | 1991 | «Молодежная ВКонтакте» |
| Лирика | 1993 | «Молодежная ВКонтакте» |
Становление Сектора Газа как группы и ее основные успехи
С момента своего образования Сектор Газа стал преодолевать все трудности и преграды на пути к успеху. Группа пользовалась огромной популярностью у молодежи благодаря своей смелой и провокационной музыке, а также текстам песен, которые отражали жизнь и проблемы простых людей. Их песни стали настоящим гимном низового общества и вызывали массовый интерес.
Один из основных успехов Сектора Газа был связан с выходом альбома «Life is good!» в 1995 году. Этот альбом стал настоящим прорывом для группы и обрел статус «золотого». В нем содержались популярные песни «Твой звонок», «Демобилизация», «Бомж», «Укус Вампира» и другие. Альбом стал настоящей классикой русского рока и получил высокую оценку критиков и поклонников.
Композиции Сектора Газа выделялись своей оригинальностью и стилистическим разнообразием. Группа смешивала в своей музыке элементы рока, панк-рока, русской народной музыки и других жанров. Сильные мелодии, яркие тексты и эмоциональное исполнение стали визитной карточкой коллектива и принесли ему всемирную известность.
Продолжение творческого пути и распад группы
После выпуска альбома «Life is good!» Сектор Газа продолжил работу над новыми проектами и записью новых песен. Группа продолжала сохранять свою популярность, выпуская успешные альбомы и проводя масштабные концерты.
Однако, в 2001 году Юрий Хой ушел из группы по личным причинам, что стало началом кризиса в коллективе. В разные периоды музыканты Сектора Газа менялись, что негативно сказалось на состоянии группы и качестве ее творчества.
В 2001 году Сектор Газа официально распался, однако их музыка осталась в сердцах миллионов людей. Группа оставила неизгладимый след в истории российской рок-музыки и продолжает влиять на новые поколения музыкантов.
Несмотря на распад группы, Сектор Газа остается одной из самых популярных и значимых рок-групп в истории России. Их музыка до сих пор любима и слушается многими, а их тексты песен продолжают оставаться актуальными и отражать реальность жизни.
Сектор Газа остается важной частью культуры и музыкального наследия России, а их успехи и влияние на отечественную рок-музыку остаются неоспоримыми.
Мобилизация: текст песни и его основные символы и мотивы
Символы и мотивы
В тексте песни прослеживается несколько основных символов и мотивов:
- Военная мобилизация. Один из главных символов песни — это мобилизация, которая является метафорой для мобилизации всех сил и ресурсов человека в борьбе за свои права. Группа обращается к слушателям с призывом «настать время мобилизации» и не сдаваться перед проблемами и трудностями.
- Баррикады. В ходе песни упоминаются баррикады — символ протеста и борьбы за свободу. Баррикады становятся метафорой для преодоления преград и борьбы против несправедливости.
- Смерть. Одним из важных мотивов песни является смерть, которая упоминается в контексте борьбы и опасностей, с которыми сталкиваются люди. Группа обращается к слушателям с призывом не бояться смерти и быть готовыми ей противостоять.
- Патриотизм. В песне прослеживается патриотический настрой, группа призывает слушателей любить свою страну и бороться за ее благо.
Эти символы и мотивы помогают передать основную идею песни — несмотря на все трудности, несправедливость и опасности, необходимо бороться и мобилизовать свои силы для достижения своих целей.
Как вам статья?